WASHINGTON — The Senate on Tuesday unanimously confirmed Gen. Charles Q. Brown Jr. as the Air Force’s chief of staff, elevating a four-star general who is the first black man to hold the position and who recently spoke out about his experience with racism in America.